31. Matsubara Townspeople Monument
The seasons that have gone through since then
Have been sorrow accumulated.
May the years to come
Be ones of peace with certainty,
Be ones of peace with confidence.
Explanation
It is said that there were 2,250 buildings in this district before the A-bombing and the population was 6,100 with 2,353 households. But there is no knowing what substantial damage this area suffered in the A-bombing.
Location: Matsubara-cho, Minami-ku